2010年8月18日、AppleからSnow Leopardグラフィックスアップデート バージョン1.0がリリースされています。
対象はMac OS X Snow LeopardとServer版の両方。適用はソフトウェア・アップデートから可能ですが、OSの再起動が必要となります。
なお修正内容は以下の通り。
The Snow Leopard グラフィックスアップデートでは、グラフィックスアプリケーションおよびゲームでの安定性とパフォーマンスに関する以下の問題が修正されています：
一部の Mac 上で Portal および Team Fortress 2 をプレイ時に起きるフレームレートの問題を修正
Aperture 3 または StarCraft II で予期せぬ終了または応答停止が起きる原因となる問題を修正
ということで、かなりピンポイントな修正ですが対象となっているアプリを利用している方には適用必須のアップデートですね。