Appleより2011年4月27日、Mac OS X Snow LeopardとMac OS X Snow Leopard Server向けにフォントアップデートが配信されています。
適用はソフトウェア・アップデートまたは こちら からダウンロードのみも可能です。なお、インストール後にMac OS Xの再起動が必要です。
変更内容は以下の通り。
Snow Leopard フォントアップデートにより、特定の OpenType フォントを表示およびプリントする際の問題が解決されます。このアップデートをすべての Mac OS X v10.6.7 ユーザに推奨します。