2010年12月3日、iPod nanoを充電ついでにiTunesと同期していたらソフトウェア・アップデートが起動し、 VoiceOver キット (iPod用) バージョン1.4がリリースされている事を知らせてくれました。
変更内容は以下の通り。
VoiceOver Kit をインストールすると、iPod shuffle（第 3 世代および第 4 世代）および iPod nano（第 5 世代）で、プレイリスト名、曲名、アーティスト名、およびバッテリーの状態などのメッセージを読み上げられるようになります。
このバージョンの新機能：
- 多くのアーティスト名や曲名の読み上げかたの向上
- 韓国語、ドイツ語、ロシア語の声質の向上
- iPod shuffle（第 4 世代）の言語サポートに、ハンガリー語、ルーマニア語、スロバキア語、およびタイ語を追加
VoiceOver Kit および互換性のある iPod の詳細については以下を参照してください：
http://support.apple.com/kb/HT4046?viewlocale=ja_JP
適用はソフトウェア・アップデートから。OSの再起動は不要ですが、iTunesを終了しなければ適用できません。shuffleを使っていた頃は時々使っていたVoiceOverですが、nanoではあまり使わない事に気がつきました。今度どの程度読み上げ方が向上したか試してみようと思います。