fringとSkypeの相互接続を楽しんでいた方々には残念なお知らせです。もっとも、fringのアカウントをお持ちの方には既にメールが届いていると思いますが…。
fringとSkype、双方に言いたい事があるでしょうから一概にどちらが誤っているという事は判断しかねますが、fringからのメッセージを見る限りでは次の様な事です。
お気づきかもしれないが、Skypeはfringをブロックしました。このようなSkypeによる不公平なポリシーによって皆さんにご迷惑をおかけしている事を我々は申し訳なく思っています。
fringの忠実なユーザーである皆さんには状況の詳細を知って頂く権利があります。先週、fringビデオ電話の通信トラフィックが急増した為、一時的にfringからSkypeへの接続サービスが制限されました。残念な事に、Skypeはこの後、fringからSkypeへの接続を元に戻す事を拒否しています。
言うまでもなく、我々fringはこのような自らのユーザーをも犠牲にする様なSkypeの態度を大変残念に思っています。
Skypeがfringをブロックしている状況であっても、我々はユーザーである皆さんにどこにいても友達と連絡を取り合う事が出来るサービスの提供を続けます。
fringを利用する事で、様々なスマートフォンを用いて、ビデオ電話、音声通話、そしてチャットが様々なネットワーク(3G/4G/WiFi)から無料で利用できます。
ですから、もし今回の様な相互接続性の問題にうんざりしたり、楽しく簡単に友達と連絡を取り合う手段を探しているのであれば、是非知り合いの方にfringを紹介してください。
かなりざっくりした訳文ですが、要するに今回の事をむしろ弾みにしてfringユーザーを獲得しようという狙いです。
ちなみに、fring本家のページのSkypeアイコンまで「BANNED!」と印を付けるこだわり。これは解決までにしばらく時間がかかりそうですね。
