少し前に4Gネットワークサービスが存在しないオーストラリアで、iPad Wi-Fi + 4Gモデルについてユーザーからの苦情でAppleが返品に応じた事がありました。その後も暫くの間アップルはその名称を変更していませんでしたが、この週末に突然「Wi-Fi + 4G」から「Wi-Fi + Cellular」へ名称を変更しています。
ウチが住んでいるシンガポールにおいても4Gネットワークサービスを提供しているキャリアがない為、Wi-Fi + 4Gモデルを購入したものの実際にはWi-Fi + 3Gとかわらない状況。シンガポール以外でもThe New iPadが販売されている多くの地域ではまだ4Gネットワークサービスが提供されていない事を受けてAppleが名称を変えたのかもしれませんね。
Apple Storeの商品選択ページに記載されているネットワークに関する説明で使われていた「4G」の文言も全て「Cellular」に置き換わっています。
ちなみに、2012年4月25日時点でSingapore Apple Online StoreでのThe New iPadの出荷予定は5〜7日でしたが、2012年5月13日時点では全てのモデルについて出荷予定が3日〜5日になっています。だいぶ供給が間に合ってきたようなので、そろそろ店頭でも在庫される様になりそうですね。
参考リンク:
- Select an iPad – Apple Store (Singapore)
- 【The new iPad】APPLE アップル 新しいiPad（第3世代）（iPad3） 64GB 白 ホワイト【WiFi+4G LTE】【海外版SIMフリー】
急に名前が変わってビックリです。
何で急に変えたんですかね？
まいど！コメント有難うございます。
やっぱり、オーストラリアで返品受付騒動まで発展したのが発端だと思います。まだ4Gネットワークサービスが提供されていない国が多い中、4Gの名称がついていると勘違いしてしまう顧客が多いのでしょうね。ウチも発表された時は、一瞬「もしかしてシンガポールでも4Gネットワークが既に提供されていて…」などと期待してしまいましたし。
発売後の変更ですから、システム、Webサイト、パッケージなど、色々な改修費用が掛かったでしょうね… (^^;;;