アメリカ時間2011年8月24日、Apple Inc.のCEOであったSteve Jobsが辞任しました。
ウェブに掲載されていたニュースレターを拝借しました。
PRESS RELEASE: Letter from Steve Jobs
August 24, 2011–To the Apple Board of Directors and the Apple Community:
I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know. Unfortunately, that day has come.
I hereby resign as CEO of Apple. I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.
As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.
I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it. And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
まさに “Unfortunately” な日になってしまいました。後任はTim Cook。ジョブスと一緒にアップルがきわどかった時期を支えた人で、経理を担当していた人の様です。Appleの事なので、当分先の製品開発計画は出来上がっているのでしょうが、それらが終わりJobsでは無く、Cookが企画する製品も今まで通り素敵な製品だと良いですね。
会社のトップに惹かれてその会社の製品を使うユーザーもいるでしょうが、主はその会社の扱っている製品そのものの魅力に惹かれていると思います。ウチもApple製品そのものに惹かれている一人なので、今後も常に新しい魅力的な製品を沢山作ってほしいです。